2 Kronieken 11:3

SVZeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse Israel in Juda en Benjamin, zeggende:
WLCאֱמֹ֕ר אֶל־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאֶל֙ כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל בִּיהוּדָ֥ה וּבִנְיָמִ֖ן לֵאמֹֽר׃
Trans.’ĕmōr ’el-rəḥaḇə‘ām ben-šəlōmōh meleḵə yəhûḏâ wə’el kāl-yiśərā’ēl bîhûḏâ ûḇinəyāmin lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Juda (koninkrijk), koningen van Juda, Rehabeam (koning v. Juda), Salomo (koning)
1 Koningen 12:23

Aantekeningen

Zeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse Israël in Juda en Benjamin, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֱמֹ֕ר

Zeg

אֶל־

tot

רְחַבְעָ֥ם

Rehábeam

בֶּן־

den zoon

שְׁלֹמֹ֖ה

van Sálomo

מֶ֣לֶךְ

den koning

יְהוּדָ֑ה

van Juda

וְ

en

אֶל֙

tot

כָּל־

het ganse

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israël

בִּ

in

יהוּדָ֥ה

Juda

וּ

en

בִנְיָמִ֖ן

Benjamin

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Zeg tot Rehabeam, den zoon van Salomo, den koning van Juda, en tot het ganse Israël in Juda en Benjamin, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!